这是一个常见的投资问题。下面，我们将从多个角度分析这个问题。
首先，让我们先来了解一下这两个指标的定义。当期收益率指的是某个投资品种在某一时期内的收益率，通常以一个月或一季度为计算周期。持有期收益率则是指一个投资品种从购买到出售的整个持有期间内所产生的总收益率。
在计算方式上，当期收益率和持有期收益率也有所不同。当期收益率可根据公式“（期末净值-期初净值）/期初净值”进行计算。而持有期收益率通常分为简单持有期收益和年化持有期收益两种方式，前者可用公式“（出售价格-购买价格）/购买价格”计算，后者则需要对简单持有期收益进行复利计算。
接下来，我们来看看当期收益率和持有期收益率之间的差异。当期收益率一般用于评估某个具体时间段内的表现，如某只股票上个月的表现。而持有期收益率则更适合用于评估整个投资周期内的表现，展示的是投资的总收益率。因此，当期收益率更容易受到市场波动的影响，而持有期收益率则更能反映出一个投资品种的真实价值。
那么，这两个指标又受到了哪些因素的影响呢？当期收益率的波动主要受到市场情绪、个股及行业的影响，而持有期收益率则受到投资品种的基本面因素和整个市场环境的影响。因此，在投资决策中，需要综合考虑宏观经济、行业和个股因素，对市场环境和投资品种进行彻底的分析。
最后，我们来看看当期收益率和持有期收益率的使用场景。当期收益率适用于那些短期投资、涉及大量买卖交易的投资品种，如股票、基金等；而持有期收益率则适用于那些需要长期持有、回报周期较长的投资品种，如债券、房地产等。
综上所述，当期收益率和持有期收益率在投资中具有不同的应用场景和实际意义。投资者在进行决策时，需要根据自身的投资目标、风险承受能力以及投资品种的特点，分析并综合运用这两个指标。